Jackie busca a su informador ausente, mientras Jenny se replantea su deseo de convertirse en profesora. Decourcy elabora un plan para superar el famoso «código de silencio» de la ciudad y consigue que algunos sospechosos hablen.